Requer competição em jogos
Olímpico é um sacrifício absoluto. para mulheres,
O sacrifício é maior. eu sacrifiquei tudo
Por 12 anos consecutivos. (Las Morenas del Caribe) A história de ‘Caribbean Girls’, sem dúvida, É uma das histórias mais emocionantes
Na história olímpica cubana. 1978, no Campeonato Mundial, Jogamos contra o Japão. A equipe que se chama
“Bruxas Orientais” A equipe cubana os derrotou que ficou conhecido
como “garotas caribenhas”. Isso se tornou uma vitória
Sentindo que o líder de “Cuba” Revolucionário Fidel Castro prêmio de equipe
Apoio total do governo. Graças ao nosso sistema político,
que é nosso principal patrocinador, Permita-nos focar
Ao atingir nosso objetivo. Torne-se o time “Caribbean Girls”
Mais do que apenas uma equipe uma lenda foi feita, Ícone de salto de vôlei. Ganhamos nossa primeira Olimpíada
Em Barcelona em 1992. Cuba não participou de jogos
Los Angeles 1984 e Seul 1988. Então nossa geração estava realmente ansiando
Para ganhar medalhas Fizemos tudo o que podíamos para vencer. Nosso país foi nossa motivação para vencer. Os cubanos adoram esportes. Nossas vitórias trouxeram
felicidade para o nosso povo. Nosso compromisso foi,
Além de nossas famílias e nosso país, para o líder da revolução. sempre lutou por nós,
Para tornar nossa vida melhor. Ele teria perguntado sobre o nosso objetivo
Teríamos respondido: “Ganhar” Porque representamos o povo cubano. Algumas pessoas podem não entender isso, Mas aqueles que viviam em Cuba
Naqueles anos difíceis Eles podem entender isso muito bem. As pessoas precisam de algum tipo de alegria, Qual foi a nossa motivação na época. Eles precisavam disso. em Atlanta,
A equipe estava mais madura. Houve algumas mudanças
Mas tínhamos uma base sólida. Havia um salão de cabeleireiro
Dentro da Vila Olímpica. Todos nós queremos olhar
Bem na frente das câmeras Porque os jogos
Foi transmitido pela TV. Queríamos ter uma boa sensação. nos distraindo, Perdemos nosso foco. Nosso treinador ficou muito bravo. Ele disse que não era normal E ele perdeu a esperança
Na conquista da medalha de ouro. Isso nos deixou preocupados. Os brasileiros se prepararam bem. Eles conhecem nossas fraquezas. E nós estávamos lá para vencer
Com uma medalha de ouro. O que aconteceu é bem conhecido. Essa partida tornou-se
Mais importante que as finais. 20 anos depois,
As pessoas ainda estão falando sobre isso. Foi uma partida muito difícil
Porque eles eram muito próximos. No final vencemos Siga-nos para jogar
A partida final contra a “China”. Imagine,
Ambas as equipes queriam a medalha, Os brasileiros não estavam felizes.
Uma briga estourou. mas no final,
Ganhamos uma partida incrível. Linda e combina
Competição intensa. Depois do nosso jogo contra o Brasil,
Estávamos tão animados. Nosso treinador preocupado. Os Jogos Olímpicos ainda não acabaram, Ainda temos que jogar contra a China. Eles são equipe brilhante “Brasil”
Eles podem nos derrotar. quando você sacrifica muito e alcançar o que alcançamos, Você sente o gosto da glória. Vale a pena todos os sacrifícios
Como adolescente e como mulher. Eu teria a bola de volta. Algumas pessoas pensam
que a vida dos atletas é fácil, Mas não é. Eu nunca tive a chance de ser mãe, Mas consegui outras coisas, O que teria sido difícil
Eu tenho que alcançá-lo se você escolher ser mãe,
Porque eu teria perdido um tempo valioso. Um se dedica à equipe. A gravidez é uma grande responsabilidade. Você não pode destruir a equipe.
Tudo isso deve ser sacrificado. Esportes em primeiro lugar. Como o time “Caribbean Girls”. mulheres do terceiro mundo
nos países em desenvolvimento Além das mulheres cubanas. mulheres simples, de origem humilde,
Éramos todos quase negros. Representamos a força das mulheres cubanas. Éramos a cara de Cuba no exterior. Éramos embaixadores de Cuba. Eles são o símbolo de Cuba. Eles trouxeram prestígio internacional
para esportes cubanos Para as mulheres cubanas. Nós nos tornamos um modelo como mulheres e como equipe. Minha equipe era bem conhecida
com mulheres fortes. Jogamos loucamente. Éramos muito sensíveis e inconstantes,
Ninguém gosta de perder. A combinação dessas duas coisas
Foi explosivo. As mulheres cubanas sempre foram
Violento e briguento. Que a violência era necessária
Porque havia Grande diferença nos empurrou
ao máximo em cada partida, Então tivemos que ser violentos. quando eles olham para o meu rosto,
sem dizer nada, Eles sabiam que não poderiam me derrotar. Estou tentando ensinar minha matemática
a mesma violência, Perseverança e espírito de luta que tivemos em campo. violência no salto
No poder de ataque… Esses eram conceitos
Todos nós compartilhamos Tentamos passar isso
para as novas gerações. Nosso treinador era Eugenio George.
como nosso pai. Somos treinados para jogar duro Mas ele nos ensinou
Ser mulher também. Jogamos como homens, mas depois da partida
Nós éramos normais. Meninas, humildes, gentis e sensíveis
Com muitas virtudes. Apesar dos rigores do treinamento, Você tem que manter sua essência como mulher. Ensina-nos a realçar a nossa feminilidade, Como aplicamos a maquiagem e como?
Usamos nossas roupas e até como andamos. Somos feitos para ler para passar
sobre nós mesmos melhor. Ele queria que nos vestíssemos bem e fôssemos elegantes, Então viramos a cabeça. Ele queria que as pessoas percebessem
time cubano. Devemos muito a isso
Grande homem, porque nos fez O que somos, o que somos. Nosso treinador estava dizendo Defendemos nosso país
no campo dos esportes. defendendo nossas cores, respeitar-se mutuamente, Cuidando umas das outras, como seres humanos e como mulheres. somos como uma família, Foi isso que Eugenio nos ensinou. Reunimo-nos de vez em quando, Sempre nos comunicamos. Nós sempre encontramos um caminho
Para colecionar “Garotas do Caribe” Do primeiro ao último. – Vitória!
– “Cuba”! (Federação Russa),
ponto de envio Desde Sydney em 2000, Muitas pessoas se lembram da partida
contra a “Rússia” Porque fomos derrotados depois de duas transmissões. Os dois primeiros saques foram fortes
Para ambas as equipes, Mas estamos de volta ao jogo, Graças à nossa condição atlética superior. Na quinta transmissão,
Os russos estão cansados. Foi a minha vez de enviar. A bola quicou. Passei para Taimaris Aguero. Passei para Regla. Eu não posso nem explicar o resto. tornar-se muito emocional
quando eu falo sobre isso. Eu conhecia bem cada um deles. sonhei com eles Eu ri e chorei com eles. Não há palavras para descrever Tudo o que eu sentia como líder daquela equipe. Esse time, “Caribbean Girls”, Ele deve viver nos corações Todos que amam o vôlei. Queremos ser lembrados
Como uma equipe “Caribbean Girls”, Como grandes heroínas
quem nos tornamos. (Cuba), a medalha de ouro,
vôlei feminino